Doramas coreanos, filmes chineses, animes japoneses: o público brasileiro que acompanha produções asiáticas cresceu bastante, e junto com ele cresceu a dúvida de sempre — em qual aplicativo esse conteúdo está, e quanto custa. Existem এশিয়ান মুভি অ্যাপস publicados na Google Play do Brasil que resolvem boa parte disso, uns com parte do catálogo aberta e anúncios no meio, outros só por assinatura.
Reunimos abaixo cinco desses aplicativos, com o nome exato que eles têm na loja e uma explicação honesta do que cada um entrega sem pagar e do que fica atrás do plano pago. Nenhum deles precisa de arquivo baixado por fora: todos estão na loja oficial do Android, que é o único lugar de onde vale a pena instalar.
Quais aplicativos de filmes asiáticos funcionam no Brasil?
A escolha costuma depender de três coisas: o tipo de produção que você procura (série coreana, filme chinês, anime), se você aceita anúncios em troca de não pagar, e se precisa ver sem internet. Os cinco aplicativos abaixo cobrem esses cenários de formas diferentes, e todos estão publicados na Google Play brasileira.
Viki: doramas em português
O Viki, da Rakuten, é o nome mais lembrado quando o assunto é dorama legendado. O catálogo tem séries e filmes da Coreia do Sul, China, Japão e Tailândia, e boa parte das legendas em português é feita pela própria comunidade de fãs que usa a plataforma.
Uma parte do catálogo abre sem pagar, com intervalos de anúncio. O restante — incluindo lançamentos mais recentes e a opção de guardar episódios para ver sem internet — fica no plano pago, contratado por compra dentro do app. A ficha na loja declara que o aplicativo contém anúncios e tem compras dentro do app.
iQIYI – Filmes, Séries
O iQIYI é um dos maiores serviços de streaming da China e traz para o celular filmes, séries e programas de variedades chineses, além de conteúdo coreano e produções originais próprias. As legendas aparecem em vários idiomas, e a interface pode ser colocada em português.
O modelo é parecido com o do Viki: dá para assistir a uma fatia do catálogo de graça aguentando anúncios, e o plano VIP libera o resto, a exibição sem intervalos e a melhor qualidade de imagem. A loja informa que o app contém anúncios e tem compras dentro do app.
WeTV: Drama asiático e local
O WeTV é a plataforma internacional da Tencent, outra gigante chinesa. O foco são dramas asiáticos, com episódios que chegam pouco depois da exibição original e uma boa quantidade de títulos tailandeses, além dos chineses e coreanos.
Episódios liberados com anúncios convivem com um plano pago que adianta capítulos e tira os intervalos. Como nos anteriores, a ficha na Google Play declara anúncios e compras dentro do app — ou seja, o desbloqueio é feito por dentro do próprio aplicativo, não por um site externo.
Crunchyroll: Anime Streaming
Se a sua parte favorita do cinema asiático é a animação japonesa, o Crunchyroll é o endereço mais direto. Além das séries, o catálogo tem filmes de anime, muitos com legenda em português e uma parcela também dublada.
A ficha na loja indica que o aplicativo contém anúncios e oferece compras dentro do app: existe conteúdo acessível com publicidade e um plano pago que libera o catálogo completo, tira os anúncios e permite guardar episódios para ver sem conexão.
Ver o Crunchyroll na Google Play
Netflix
A Netflix não é um aplicativo dedicado à Ásia, mas é onde estão muitos dos filmes e séries coreanas e japonesas mais comentados, inclusive produções originais feitas na Coreia do Sul. Para quem quer um catálogo asiático grande sem caçar plataforma por plataforma, ela resolve.
Aqui não existe faixa gratuita: o aplicativo só mostra conteúdo para quem tem assinatura ativa. A vantagem é o pacote de recursos que já vem junto, como dublagem em português em boa parte dos títulos e download para assistir sem internet.
O que é grátis de verdade nesses aplicativos
Vale separar as coisas antes de instalar, para não ter surpresa depois de escolher o filme:
- O aplicativo em si não custa nada: baixar Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll ou Netflix pela loja é gratuito. O que pode custar é o conteúdo.
- Catálogo aberto com anúncios: Viki, iQIYI, WeTV e Crunchyroll liberam parte do acervo em troca de publicidade. Essa parte varia com o tempo e não inclui tudo o que está na tela inicial.
- Download para ver sem internet costuma ser recurso pago: nesses serviços, guardar o episódio no celular quase sempre depende do plano pago. Conferir isso antes evita frustração em viagem.
- Legendas e dublagem em português dependem do título: nem toda obra do catálogo chega traduzida, e a dublagem é bem menos comum que a legenda.
- O catálogo muda: contratos de exibição vencem. Um filme que estava disponível no mês passado pode ter saído, e isso acontece em qualquer uma das plataformas.
E se o filme que você quer não estiver em nenhum deles?
Acontece bastante com clássicos e com produções mais antigas. Nesse caso, a saída legal mais simples é o aluguel avulso: o গুগল টিভি permite alugar ou comprar filmes por título, sem assinatura mensal, e a ficha do app informa que há compras dentro dele. Vale procurar pelo nome do filme antes, porque nem todo título asiático está no catálogo de aluguel.
O que não compensa é procurar o filme em aplicativos instalados por arquivo baixado fora da loja. Além do risco de levar algum programa indesejado junto, esses aplicativos somem sem aviso, ficam sem atualização e não têm nenhum compromisso com os dados que você digita dentro deles. Instalar apenas pela Google Play é a forma de garantir que o app continua existindo amanhã.
উপসংহার
Para quem está começando pelos doramas, o Viki é o caminho mais natural pelo volume de legendas em português. Quem prefere cinema e séries da China encontra mais opções no iQIYI e no WeTV. O Crunchyroll cobre a animação japonesa, e a Netflix concentra os títulos coreanos de maior repercussão, com a diferença de exigir assinatura desde o primeiro minuto.
O melhor teste é prático: instale um deles pela loja, veja o que abre sem pagar e só depois decida se o plano pago faz sentido para o seu gosto. Como os catálogos mudam com frequência, confira a disponibilidade do filme que você quer assistir antes de assinar qualquer coisa.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এই বিষয়গুলো যাচাই করে নিন।
- ছবির গুণমান অন্তর্ভুক্ত।. ফুল এইচডি এবং ৪কে সাধারণত উচ্চ-স্তরের প্ল্যানগুলোতে অন্তর্ভুক্ত থাকে। ৪কে আশা করে বেসিক প্ল্যান নেওয়াটাই সবচেয়ে সাধারণ হতাশার কারণ।.
- অফলাইনে দেখার জন্য ডাউনলোড করুন।. সব পরিষেবা এটির অনুমতি দেয় না, এবং যেগুলো দেয়, সেগুলো সাধারণত শিরোনাম ও ফাইলের বৈধতার সময়সীমা দ্বারা এটিকে সীমাবদ্ধ করে।.
- একই সময়ে কয়টি স্ক্রিন?. সস্তা প্ল্যানগুলোতে প্রায়শই একটি স্ক্রিন এবং সাধারণ মানের ওপর সীমাবদ্ধতা থাকে। পরিবারের সবাই যদি একই সাথে দেখে, তবে এটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।.
- প্রকৃত বিনামূল্যে কী?. বিনামূল্যের পরিষেবাগুলো সাধারণত বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে চলে এবং এগুলোর তালিকাও ছোট হয়। আপনি যা দেখতে চান তা বিনামূল্যের বিভাগে আছে, নাকি এর জন্য সাবস্ক্রিপশন মূল্য দিতে হবে, তা যাচাই করে নিন।.
এই অ্যাপগুলো যা করে না
প্রতিটি বিভাগেরই একটি সীমা থাকে, এবং এই সীমাটি জানা থাকলে যারা প্রাপ্যতার চেয়ে বেশি প্রতিশ্রুতি দেয়, তাদের এড়িয়ে চলার মাধ্যমে সময় ও অর্থ সাশ্রয় হয়।.
- তারা অন্য পরিষেবা থেকে অর্থের বিনিময়ে কোনো কন্টেন্ট সরবরাহ করে না। যে কোনো অ্যাপ যা বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মের ক্যাটালগে বিনামূল্যে অ্যাক্সেসের প্রতিশ্রুতি দেয়, তা হয় পাইরেসি অথবা একটি প্রতারণা।.
- গুণমান আপনার সংযোগের উপর নির্ভর করে: অস্থিতিশীল ইন্টারনেট সংযোগে কোনো অ্যাপই 4K সরবরাহ করতে পারে না।.
- পর্তুগিজ ভাষায় সাবটাইটেল এবং ডাবিং শিরোনাম অনুযায়ী ভিন্ন হয় এবং রিলিজের সাথে সবসময় অন্তর্ভুক্ত থাকে না।.
- লাইভ কন্টেন্ট, বিশেষ করে খেলাধুলা, ফ্রি প্ল্যানগুলোতে প্রায় কখনোই অন্তর্ভুক্ত থাকে না।.
সাধারণ প্রশ্নাবলী
এটি ব্যবহার করার জন্য আমার কি একটি অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন আছে?
আপনার ব্রাউজিং হিস্টরি সংরক্ষণ করতে এবং যেখান থেকে শেষ করেছিলেন সেখান থেকে আবার শুরু করতে, এমনকি ফ্রি অ্যাপগুলোতেও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রেজিস্ট্রেশনের প্রয়োজন হয়।.
আমি কি ইন্টারনেট ছাড়া এটি দেখতে পারি?
শুধুমাত্র আগে থেকে ডাউনলোড করার পর, যখন পরিষেবাটি এর অনুমতি দেয়। ফাইলটি অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যেই থাকে, এর একটি মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ থাকে এবং এটি গ্যালারিতে একটি সাধারণ ভিডিওতে পরিণত হয় না।.
আমি কি চিরকালের জন্য সিনেমা ডাউনলোড করতে পারব?
না। ডাউনলোডটি অস্থায়ী, এর মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং আপনাকে অ্যাপের ভেতর থেকেই এটি নবায়ন করতে হবে।.
আমি কি এটি একাধিক স্ক্রিনে দেখতে পারি?
এটা প্ল্যানের উপর নির্ভর করে। সবচেয়ে সস্তা প্ল্যানগুলোতে সাধারণত একবারে শুধু একটি স্ক্রিন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়।.
এই অ্যাপগুলো কি সত্যিই বিনামূল্যে?
বিনামূল্যের পরিষেবাগুলো বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয় এবং এগুলোর ক্যাটালগ ছোট হয়। যেগুলোর জন্য সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন, সেগুলো সাধারণত শুধু একটি ফ্রি ট্রায়াল পিরিয়ড অফার করে।.
