Korejská dramata, čínské filmy, japonské anime: brazilské publikum, které sleduje asijskou produkci, značně vzrostlo a spolu s ním se rozrostla i odvěká otázka – která aplikace tento obsah nabízí a kolik stojí? asijské filmové aplikace Tyto aplikace, publikované na Google Play v Brazílii, řeší velkou část tohoto problému; některé mají otevřenou část katalogu s reklamami mezi nimi, zatímco jiné jsou založeny na předplatném.
Níže jsme sestavili seznam pěti z těchto aplikací s jejich přesnými názvy z obchodu s aplikacemi a upřímným vysvětlením, co každá z nich nabízí zdarma a co je zahrnuto v placeném tarifu. Žádná z nich nevyžaduje žádné externí stahování: všechny jsou k dispozici v oficiálním obchodě s aplikacemi pro Android, což je jediné místo, kde se vyplatí je instalovat.
Které asijské filmové aplikace fungují v Brazílii?
Výběr obvykle závisí na třech věcech: typu obsahu, který hledáte (korejský seriál, čínský film, anime), zda přijímáte reklamy výměnou za neplacení a zda potřebujete sledovat offline. Pět níže uvedených aplikací pokrývají tyto scénáře různými způsoby a všechny jsou k dispozici v brazilském Obchodě Google Play.
Viki: doramas em português
Viki z Rakutenu je nejznámějším jménem, pokud jde o titulkované korejské seriály. Katalog obsahuje seriály a filmy z Jižní Koreje, Číny, Japonska a Thajska a velkou část portugalských titulků vytváří fanouškovská komunita, která platformu používá.
Část katalogu je k dispozici zdarma s reklamními přestávkami. Zbytek – včetně novějších vydání a možnosti uložit epizody pro offline sledování – je k dispozici v placeném tarifu, který lze zakoupit v aplikaci. V seznamu v obchodě s aplikacemi se uvádí, že obsahuje reklamy a nabízí nákupy v aplikaci.
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI je jednou z největších čínských streamovacích služeb, která přináší čínské filmy, seriály a estrádní show na mobilní telefony, stejně jako korejský obsah a vlastní originální produkce. Titulky jsou k dispozici v několika jazycích a rozhraní lze nastavit na portugalštinu.
Model je podobný jako u Viki: část katalogu si můžete prohlédnout zdarma a zároveň si nechat ujít reklamy, a VIP plán vám odemkne zbytek, nepřerušované sledování a nejlepší kvalitu obrazu. Obchod uvádí, že aplikace obsahuje reklamy a nabízí nákupy v aplikaci.
WeTV: Drama asiático e local
WeTV je mezinárodní platforma společnosti Tencent, dalšího čínského giganta. Zaměřuje se na asijská dramata, epizody vycházejí krátce po jejich původním odvysílání, a kromě čínských a korejských titulů nabízí i řadu thajských titulů.
Epizody vydané s reklamami existují současně s placeným tarifem, který umožňuje přetáčení epizod a odstraňování reklam. Stejně jako u předchozích her se v seznamu na Google Play zobrazují reklamy a nákupy v aplikaci – to znamená, že odemykání probíhá přímo v aplikaci, nikoli prostřednictvím externího webu.
Crunchyroll: Anime Streaming
Pokud je vaší oblíbenou součástí asijské kinematografie japonská animace, Crunchyroll je tou nejlepší adresou. Kromě seriálů nabízí katalog i anime filmy, mnohé s portugalskými titulky a část i s dabingem.
V seznamu aplikací je uvedeno, že aplikace obsahuje reklamy a nabízí nákupy v aplikaci: k dispozici je obsah s reklamami a placený tarif, který odemkne celý katalog, odstraní reklamy a umožní ukládat epizody pro sledování offline.
Zobrazit Crunchyroll na Google Play
Netflix
Netflix není aplikace určená pro Asii, ale je to místo, kde najdete mnoho z nejdiskutovanějších korejských a japonských filmů a seriálů, včetně původních produkcí natočených v Jižní Koreji. Pro ty, kteří chtějí rozsáhlý asijský katalog, aniž by museli prohledávat jednotlivé platformy, je to řešení.
Nejsou zde žádné bezplatné skladby: aplikace zobrazuje obsah pouze těm s aktivním předplatným. Výhodou je balíček funkcí, které jsou s ní dodávány, jako je portugalský dabing u většiny titulů a možnost stahování obsahu pro sledování offline.
Sledujte Netflix na Google Play
Co je v těchto aplikacích skutečně zdarma?
Je dobré si věci před instalací oddělit, abyste po výběru filmu neměli žádná překvapení:
- Samotná aplikace je zdarma.Stažení aplikací Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll nebo Netflix z obchodu je zdarma. Co může být zpoplatněno, je obsah.
- Otevřít katalog s reklamamiViki, iQIYI, WeTV a Crunchyroll nabízejí část svého katalogu výměnou za reklamu. Tato část se v průběhu času mění a nezahrnuje vše, co se zobrazuje na domovské stránce.
- Stahování offline je obvykle placená funkce.U těchto služeb uložení epizody do telefonu téměř vždy závisí na tarifu, za který platíte. Předem si to ověřte, abyste se vyhnuli frustraci na cestách.
- Titulky a dabing v portugalštině závisí na názvu.Ne všechny tituly v katalogu jsou přeloženy a dabing je mnohem méně běžný než titulky.
- Změny v kataloguPlatnost promítací smlouvy vyprší. Film, který byl k dispozici minulý měsíc, mohl být odstraněn, a to se stává na jakékoli platformě.
Co když požadovaný film není na žádném z těchto seznamů?
To se u klasických filmů a starších produkcí stává poměrně často. V tomto případě je nejjednodušším právním řešením individuální pronájem: Google TV Umožňuje vám půjčovat si nebo kupovat filmy podle názvu bez měsíčního předplatného a v informačním listu aplikace je uvedeno, že jsou k dispozici nákupy v aplikaci. Vyplatí se si název filmu předem vyhledat, protože ne všechny asijské tituly jsou v katalogu půjčoven.
Nevyplatí se hledat film v aplikacích nainstalovaných ze souborů stažených mimo obchod. Kromě rizika stahování nežádoucích programů tyto aplikace bez varování mizí, přestávají se aktualizovat a nemají žádnou závaznost k údajům, které do nich zadáte. Instalace pouze z Google Play je způsob, jak zaručit, že aplikace bude existovat i zítra.
Závěr
Pro ty, kteří s korejskými dramaty začínají, je Viki nejpřirozenější volbou díky velkému množství dostupných portugalských titulků. Ti, kteří dávají přednost čínským filmům a seriálům, najdou více možností na iQIYI a WeTV. Crunchyroll se zabývá japonskou animací a Netflix se zaměřuje na nejoblíbenější korejské tituly s tím rozdílem, že vyžaduje předplatné hned od první minuty.
Nejlepší test je praktický: nainstalujte si jeden z nich z obchodu, podívejte se, co se otevírá bez placení, a teprve poté se rozhodněte, zda vám placený tarif vyhovuje. Vzhledem k tomu, že se katalogy často mění, ověřte si dostupnost filmu, který chcete sledovat, než si cokoli předplatíte.
