Koreanske dramaer, kinesiske film, japansk anime: Det brasilianske publikum, der følger asiatiske produktioner, er vokset betydeligt, og med det er det ældgamle spørgsmål vokset - hvilken app tilbyder dette indhold, og hvor meget koster det? asiatiske filmapps Disse apps, der udgives på Google Play i Brasilien, løser en stor del af problemet; nogle har en del af deres katalog åbent med annoncer imellem, mens andre er abonnementsbaserede.
Nedenfor har vi samlet fem af disse apps med deres nøjagtige navne fra app store og en ærlig forklaring på, hvad hver enkelt tilbyder gratis, og hvad der er inkluderet i betalingsabonnementet. Ingen af dem kræver eksterne downloads: de findes alle i den officielle Android app store, som er det eneste sted, hvor det kan betale sig at installere dem.
Hvilke asiatiske filmapps virker i Brasilien?
Valget afhænger normalt af tre ting: den type indhold, du leder efter (koreanske serier, kinesiske film, anime), om du accepterer annoncer til gengæld for ikke at betale, og om du har brug for at se film offline. De fem apps nedenfor dækker disse scenarier på forskellige måder, og alle er tilgængelige i den brasilianske Google Play Store.
Viki: doramas em português
Viki fra Rakuten er det mest kendte navn, når det kommer til undertekster til Koreanske dramaer. Kataloget indeholder serier og film fra Sydkorea, Kina, Japan og Thailand, og en stor del af de portugisiske undertekster er skabt af fanfællesskabet, der bruger platformen.
En del af kataloget er tilgængeligt gratis med reklamepauser. Resten – inklusive nyere udgivelser og muligheden for at gemme episoder til offlinevisning – er tilgængelig på det betalte abonnement, som kan købes i appen. App Store-listen angiver, at det indeholder annoncer og tilbyder køb i appen.
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI er en af Kinas største streamingtjenester, der bringer kinesiske film, serier og varietéshows til mobiltelefoner, samt koreansk indhold og egne originalproduktioner. Undertekster er tilgængelige på flere sprog, og brugerfladen kan indstilles til portugisisk.
Modellen ligner Vikis: du kan se en del af kataloget gratis, mens du ser reklamer, og VIP-abonnementet giver dig resten, uafbrudt visning og den bedste billedkvalitet. Butikken oplyser, at appen indeholder reklamer og har køb i appen.
WeTV: Drama asiático e local
WeTV er den internationale platform for Tencent, en anden kinesisk gigant. Deres fokus er på asiatiske dramaer, hvor episoder ankommer kort efter deres oprindelige udsendelse, og et godt antal thailandske titler, foruden kinesiske og koreanske titler.
Episoder udgivet med reklamer sameksisterer med et betalt abonnement, der giver dig mulighed for at spole frem i episoder og fjerne reklamer. Som med tidligere spil viser Google Play-listen annoncer og køb i appen – hvilket betyder, at oplåsning sker indefra selve appen, ikke via et eksternt websted.
Crunchyroll: Anime Streaming
Hvis din yndlingsdel af asiatisk film er japansk animation, er Crunchyroll den mest direkte adresse. Udover serier har kataloget animefilm, mange med portugisiske undertekster og en del også dubbet.
App Store-fortegnelsen angiver, at den indeholder annoncer og tilbyder køb i appen: der er tilgængeligt indhold med annoncer og et betalt abonnement, der låser op for hele kataloget, fjerner annoncer og giver mulighed for at gemme episoder for at se dem offline.
Netflix
Netflix er ikke en app dedikeret til Asien, men det er her, mange af de mest omtalte koreanske og japanske film og serier findes, inklusive originalproduktioner lavet i Sydkorea. For dem, der ønsker et stort asiatisk katalog uden at skulle søge platform for platform, er det løsningen.
Der er ingen gratis numre her: appen viser kun indhold til dem med et aktivt abonnement. Fordelen er den pakke af funktioner, der følger med, såsom portugisisk dubbing i de fleste titler og muligheden for at downloade indhold for at se det offline.
Hvad er virkelig gratis i disse apps?
Det er en god idé at adskille tingene inden installation, så du ikke får nogen overraskelser efter at have valgt filmen:
- Selve appen er gratis.Det er gratis at downloade Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll eller Netflix fra butikken. Det, der kan koste penge, er indholdet.
- Åbn katalog med annoncerViki, iQIYI, WeTV og Crunchyroll tilbyder en del af deres katalog i bytte for reklamer. Denne del varierer over tid og inkluderer ikke alt, hvad der vises på hjemmesiden.
- Download offline er normalt en betalt funktion.Med disse tjenester afhænger det næsten altid af det abonnement, du betaler for, om du vil gemme episoden på din telefon. At tjekke dette på forhånd forhindrer frustration under rejsen.
- Undertekster og eftersynkronisering på portugisisk afhænger af titlen.Ikke alle titler i kataloget er oversat, og dubbing er langt mindre almindelig end undertekster.
- KatalogændringerneUdstillingskontrakter udløber. En film, der var tilgængelig sidste måned, kan være blevet fjernet, og dette sker på enhver platform.
Hvad hvis den film, du ønsker, ikke er på nogen af disse lister?
Dette sker ret ofte med klassikere og ældre produktioner. I dette tilfælde er den enkleste juridiske løsning individuel udlejning: Google TV Det giver dig mulighed for at leje eller købe film efter titel uden et månedligt abonnement, og appens informationsark angiver, at der er mulighed for køb i appen. Det er værd at søge efter filmtitlen på forhånd, da ikke alle asiatiske titler findes i lejekataloget.
Det, der ikke er umagen værd, er at søge efter filmen i apps, der er installeret via filer, der er downloadet uden for butikken. Udover risikoen for at downloade uønskede programmer, forsvinder disse apps uden varsel, stopper med at opdatere og har ingen forpligtelser over for de data, du indtaster i dem. Installation fra Google Play er den sikreste måde at sikre, at appen stadig eksisterer i morgen.
Konklusion
For dem, der starter med kinesiske dramaer, er Viki det mest naturlige valg på grund af det store antal portugisiske undertekster. De, der foretrækker kinesiske film og serier, vil finde flere muligheder på iQIYI og WeTV. Crunchyroll dækker japansk animation, og Netflix fokuserer på de mest populære koreanske titler, med den forskel, at det kræver et abonnement fra første minut.
Den bedste test er praktisk: installer en af dem fra butikken, se hvad der åbner uden at betale, og afgør først derefter, om den betalte plan passer til din smag. Da kataloger ændres ofte, bør du tjekke tilgængeligheden af den film, du vil se, før du abonnerer på noget.
Før du beslutter dig, så tjek disse punkter.
- Billedkvalitet inkluderet. Full HD og 4K er normalt inkluderet i dyrere abonnementer. At tilmelde sig basisabonnementet med forventning om 4K er den mest almindelige kilde til frustration.
- Download for at se offline. Ikke alle tjenester tillader det, og dem, der gør det, begrænser det normalt efter titel og filgyldighedsperiode.
- Hvor mange skærme på samme tid?. Billigere abonnementer begrænser dig ofte til én skærm og standardkvalitet. Hvis husstanden ser indhold samtidigt, er dette den vigtigste faktor.
- Hvad er virkelig gratis?. Gratis tjenester understøttes normalt af reklamer og har et mindre katalog. Tjek, om det, du vil se, er i gratissektionen eller ligger under abonnementsprisen.
Hvad disse apps ikke gør
Hver kategori har en grænse, og at kende denne grænse sparer tid og penge ved at undgå dem, der lover mere end hvad der er tilgængeligt.
- De tilbyder ikke betalt indhold fra andre tjenester. Enhver app, der lover gratis adgang til kataloget fra forskellige platforme, er enten piratkopiering eller svindel.
- Kvaliteten afhænger af din forbindelse: ingen apps leverer 4K på en ustabil internetforbindelse.
- Undertekster og dubbing på portugisisk varierer afhængigt af titel og er ikke altid inkluderet i udgivelsen.
- Liveindhold, især sport, er næsten aldrig inkluderet i gratis abonnementer.
Almindelige spørgsmål
Skal jeg bruge en konto for at bruge dette?
De fleste kræver registrering, selv på gratis apps, for at gemme din browserhistorik og fortsætte derfra, hvor du slap.
Kan jeg se det uden internet?
Kun ved forudgående download, når tjenesten tillader det. Filen forbliver i applikationen, har en udløbsdato og bliver ikke til en almindelig video i galleriet.
Kan jeg downloade film for evigt?
Nej. Downloaden er midlertidig, den udløber, og du skal forny den i appen.
Kan jeg se det på mere end én skærm?
Det afhænger af abonnementet. De billigste tillader normalt kun én skærm ad gangen.
Er disse apps virkelig gratis?
De gratis versioner er finansieret af reklamer og har et mindre katalog. Dem, der kræver et abonnement, tilbyder normalt kun en gratis prøveperiode.
