Koreanske dramaer, kinesiske filmer, japansk anime: Det brasilianske publikummet som følger asiatiske produksjoner har vokst betraktelig, og med det har det eldgamle spørsmålet – hvilken app tilbyr dette innholdet, og hvor mye koster det – vokst? asiatiske filmapper Disse appene, som er publisert på Google Play i Brasil, løser en god del av problemet. Noen har deler av katalogen åpen med annonser innimellom, mens andre er abonnementsbaserte.
Nedenfor har vi samlet fem av disse appene, med de nøyaktige navnene deres fra appbutikken og en ærlig forklaring på hva hver tilbyr gratis og hva som er inkludert i betaltabonnementet. Ingen av dem krever noen eksterne nedlastinger: de er alle i den offisielle Android-appbutikken, som er det eneste stedet hvor det lønner seg å installere dem.
Hvilke asiatiske filmapper fungerer i Brasil?
Valget avhenger vanligvis av tre ting: typen innhold du leter etter (koreansk serie, kinesisk film, anime), om du godtar annonser i bytte mot å ikke betale, og om du trenger å se uten nett. De fem appene nedenfor dekker disse scenariene på forskjellige måter, og alle er tilgjengelige i den brasilianske Google Play Store.
Viki: doramas em português
Viki, fra Rakuten, er det mest huskede navnet når det gjelder tekstede K-dramaer. Katalogen har serier og filmer fra Sør-Korea, Kina, Japan og Thailand, og en stor del av de portugisiske tekstingene er laget av fanmiljøet som bruker plattformen.
Deler av katalogen er tilgjengelig gratis, med reklamepauser. Resten – inkludert nyere utgivelser og muligheten til å lagre episoder for visning uten nett – er tilgjengelig på det betalte abonnementet, som kan kjøpes i appen. Appbutikken oppgir at den inneholder annonser og tilbyr kjøp i appen.
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI er en av Kinas største strømmetjenester, og tilbyr kinesiske filmer, serier og varietéprogrammer til mobiltelefoner, i tillegg til koreansk innhold og egne originalproduksjoner. Teksting er tilgjengelig på flere språk, og grensesnittet kan stilles inn til portugisisk.
Modellen ligner på Vikis: du kan se en del av katalogen gratis mens du ser reklame, og VIP-abonnementet gir deg resten, uavbrutt visning og den beste bildekvaliteten. Butikken oppgir at appen inneholder reklame og har kjøp i appen.
WeTV: Drama asiático e local
WeTV er den internasjonale plattformen til Tencent, en annen kinesisk gigant. Fokuset er på asiatiske dramaer, med episoder som kommer kort tid etter den opprinnelige sendingen, og et godt antall thailandske titler, i tillegg til kinesiske og koreanske.
Episoder utgitt med reklamer sameksisterer med et betalt abonnement som lar deg spole fremover i episoder og fjerne reklamer. Som med tidligere spill viser Google Play-oppføringen annonser og kjøp i appen – noe som betyr at opplåsing gjøres fra selve appen, ikke via et eksternt nettsted.
Crunchyroll: Anime Streaming
Hvis din favorittdel av asiatisk film er japansk animasjon, er Crunchyroll den mest direkte adressen. I tillegg til serier har katalogen anime-filmer, mange med portugisiske undertekster og en del også dubbet.
Appbutikkoppføringen indikerer at den inneholder annonser og tilbyr kjøp i appen: det finnes innhold tilgjengelig med reklame og et betalt abonnement som låser opp hele katalogen, fjerner annonser og lar deg lagre episoder for å se dem offline.
Netflix
Netflix er ikke en app dedikert til Asia, men det er her mange av de mest omtalte koreanske og japanske filmene og seriene finnes, inkludert originalproduksjoner laget i Sør-Korea. For de som ønsker en stor asiatisk katalog uten å måtte søke plattform for plattform, er dette løsningen.
Det er ingen gratis låter her: appen viser bare innhold til de med et aktivt abonnement. Fordelen er pakken med funksjoner som følger med, som portugisisk dubbing i de fleste titler og muligheten til å laste ned innhold for å se offline.
Hva er egentlig gratis i disse appene?
Det er lurt å skille tingene fra hverandre før installasjon, slik at du ikke får noen overraskelser etter at du har valgt filmen:
- Selve appen er gratis.Det er gratis å laste ned Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll eller Netflix fra nettbutikken. Det som kan koste penger er innholdet.
- Åpne katalog med annonserViki, iQIYI, WeTV og Crunchyroll tilbyr en del av katalogen sin i bytte mot reklame. Denne delen varierer over tid og inkluderer ikke alt som vises på hjemmesiden.
- Nedlasting uten nett er vanligvis en betalt funksjon.Med disse tjenestene avhenger det nesten alltid av hvilket abonnement du betaler for å lagre episoden på telefonen. Å sjekke dette på forhånd unngår frustrasjon når du reiser.
- Teksting og dubbing på portugisisk avhenger av tittelen.Ikke alle titlene i katalogen er oversatt, og dubbing er langt mindre vanlig enn undertekster.
- Katalogen endresUtstillingskontrakter utløper. En film som var tilgjengelig forrige måned kan ha blitt fjernet, og dette skjer på alle plattformer.
Hva om filmen du ønsker ikke er på noen av disse listene?
Dette skjer ganske ofte med klassikere og eldre produksjoner. I dette tilfellet er den enkleste juridiske løsningen individuell utleie: Google TV Den lar deg leie eller kjøpe filmer etter tittel, uten månedlig abonnement, og appens informasjonsark indikerer at kjøp i appen er tilgjengelige. Det er verdt å søke etter filmtittelen på forhånd, fordi ikke alle asiatiske titler er i leiekatalogen.
Det som ikke er verdt det, er å søke etter filmen i apper som er installert via filer lastet ned utenfor butikken. I tillegg til risikoen for å laste ned uønskede programmer, forsvinner disse appene uten forvarsel, slutter å oppdateres og har ingen forpliktelse overfor dataene du skriver inn i dem. Å kun installere fra Google Play er måten å garantere at appen fortsatt vil eksistere i morgen.
Konklusjon
For de som begynner med kinesiske dramaer, er Viki det mest naturlige valget på grunn av det store antallet portugisiske undertekster som er tilgjengelige. De som foretrekker kinesiske filmer og serier, finner flere alternativer på iQIYI og WeTV. Crunchyroll dekker japansk animasjon, og Netflix fokuserer på de mest populære koreanske titlene, med den forskjellen at det krever abonnement fra første minutt.
Den beste testen er praktisk: installer en av dem fra butikken, se hva som åpnes uten å betale, og avgjør først deretter om den betalte planen passer din smak. Siden kataloger endres ofte, bør du sjekke tilgjengeligheten til filmen du vil se før du abonnerer på noe.
Før du bestemmer deg, sjekk disse punktene.
- Bildekvalitet inkludert. Full HD og 4K er vanligvis inkludert i dyrere abonnementer. Å registrere seg for basisabonnementet med forventning om 4K er den vanligste kilden til frustrasjon.
- Last ned for å se uten nett. Ikke alle tjenester tillater det, og de som gjør det begrenser det vanligvis etter tittel og filgyldighetsperiode.
- Hvor mange skjermer samtidig?. Billigere abonnementer begrenser deg ofte til én skjerm og standardkvalitet. Hvis husstanden ser på samtidig, er dette den viktigste faktoren.
- Hva er virkelig gratis?. Gratistjenester støttes vanligvis av reklame og har en mindre katalog. Sjekk om det du vil se er i gratisdelen eller lavere enn abonnementsprisen.
Hva disse appene ikke gjør
Hver kategori har en grense, og det å kjenne denne grensen sparer tid og penger ved å unngå de som lover mer enn det som er tilgjengelig.
- De tilbyr ikke betalt innhold fra andre tjenester. Enhver apper som lover gratis tilgang til katalogen til ulike plattformer er enten piratkopiering eller svindel.
- Kvaliteten avhenger av tilkoblingen din: ingen apper leverer 4K på en ustabil internettforbindelse.
- Teksting og dubbing på portugisisk varierer etter tittel og er ikke alltid inkludert i utgivelsen.
- Liveinnhold, spesielt sport, er nesten aldri inkludert i gratisabonnementer.
Ofte stilte spørsmål
Trenger jeg en konto for å bruke dette?
De fleste krever registrering, selv på gratisapper, for å lagre nettleserloggen din og fortsette der du slapp.
Kan jeg se den uten internett?
Kun ved tidligere nedlasting, når tjenesten tillater det. Filen forblir i applikasjonen, har en utløpsdato og blir ikke en vanlig video i galleriet.
Kan jeg laste ned filmer for alltid?
Nei. Nedlastingen er midlertidig, den utløper, og du må fornye den i appen.
Kan jeg se det på mer enn én skjerm?
Det avhenger av abonnementet. De billigste tillater vanligvis bare én skjerm om gangen.
Er disse appene virkelig gratis?
De gratis programmene er finansiert av reklame og har en mindre katalog. De som krever abonnement tilbyr vanligvis bare en gratis prøveperiode.
