Koreańskie dramaty, chińskie filmy, japońskie anime: brazylijska widownia śledząca azjatyckie produkcje znacznie wzrosła, a wraz z nią pojawiło się odwieczne pytanie — która aplikacja oferuje te treści i ile to kosztuje? aplikacje do filmów azjatyckich Aplikacje te, opublikowane w brazylijskim sklepie Google Play, rozwiązują znaczną część tego problemu; niektóre zawierają część katalogu otwartą z reklamami, inne zaś opierają się na subskrypcji.
Poniżej zebraliśmy pięć z tych aplikacji, podając ich dokładne nazwy ze sklepu z aplikacjami i uczciwie wyjaśniając, co każda z nich oferuje za darmo, a co w pakiecie płatnym. Żadna z nich nie wymaga pobierania z zewnątrz: wszystkie znajdują się w oficjalnym sklepie z aplikacjami na Androida, który jest jedynym miejscem, gdzie warto je zainstalować.
Które aplikacje do oglądania filmów azjatyckich działają w Brazylii?
Wybór zazwyczaj zależy od trzech czynników: rodzaju poszukiwanych treści (koreański serial, chiński film, anime), akceptacji reklam w zamian za brak opłat oraz konieczności oglądania offline. Pięć poniższych aplikacji rozwiązuje te problemy na różne sposoby i wszystkie są dostępne w brazylijskim sklepie Google Play.
Viki: doramas em português
Viki z Rakuten to najbardziej rozpoznawalna postać w kontekście koreańskich dramatów z napisami. Katalog zawiera seriale i filmy z Korei Południowej, Chin, Japonii i Tajlandii, a znaczna część portugalskich napisów jest tworzona przez społeczność fanów korzystających z platformy.
Część katalogu jest dostępna bezpłatnie, z przerwami na reklamy. Reszta – w tym nowsze tytuły i możliwość zapisywania odcinków do oglądania offline – jest dostępna w ramach płatnego planu, który można kupić w aplikacji. W opisie aplikacji w sklepie podano, że zawiera ona reklamy i oferuje zakupy w aplikacji.
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI to jeden z największych chińskich serwisów streamingowych, oferujący chińskie filmy, seriale i programy rozrywkowe na telefony komórkowe, a także treści koreańskie i własne produkcje. Napisy są dostępne w kilku językach, a interfejs można ustawić na portugalski.
Model jest podobny do Viki: możesz oglądać część katalogu za darmo, oglądając reklamy, a plan VIP odblokowuje resztę, zapewniając nieprzerwane oglądanie i najwyższą jakość obrazu. Sklep informuje, że aplikacja zawiera reklamy i oferuje zakupy w aplikacji.
WeTV: Drama asiático e local
WeTV to międzynarodowa platforma Tencent, kolejnego chińskiego giganta. Koncentruje się na azjatyckich serialach, których odcinki pojawiają się wkrótce po premierze, a także na sporej liczbie tytułów tajskich, oprócz chińskich i koreańskich.
Odcinki z reklamami są dostępne w pakiecie z płatnym planem, który umożliwia przewijanie odcinków i usuwanie reklam. Podobnie jak w przypadku poprzednich gier, w ofercie Google Play pojawiają się reklamy i zakupy w aplikacji – co oznacza, że odblokowanie odbywa się z poziomu samej aplikacji, a nie za pośrednictwem zewnętrznej strony internetowej.
Crunchyroll: Anime Streaming
Jeśli Twoim ulubionym gatunkiem kina azjatyckiego jest japońska animacja, Crunchyroll to najbardziej bezpośredni adres. Oprócz seriali, w katalogu znajdują się filmy anime, wiele z portugalskimi napisami, a część również z dubbingiem.
W opisie aplikacji w sklepie podano, że aplikacja zawiera reklamy i oferuje zakupy w aplikacji: dostępne są treści z reklamami, a płatny plan odblokowuje cały katalog, usuwa reklamy i umożliwia zapisywanie odcinków do oglądania offline.
Zobacz Crunchyroll w Google Play
Netflix
Netflix nie jest aplikacją dedykowaną Azji, ale to właśnie tam można znaleźć wiele najpopularniejszych koreańskich i japońskich filmów i seriali, w tym oryginalne produkcje z Korei Południowej. Dla tych, którzy chcą mieć dostęp do bogatego katalogu filmów azjatyckich bez konieczności przeszukiwania poszczególnych platform, to idealne rozwiązanie.
Nie ma tu darmowych utworów: aplikacja wyświetla treści tylko użytkownikom z aktywną subskrypcją. Zaletą jest pakiet funkcji, takich jak portugalski dubbing w większości tytułów i możliwość pobierania treści do oglądania offline.
Co jest naprawdę darmowe w tych aplikacjach?
Dobrym pomysłem jest oddzielenie rzeczy przed instalacją, aby nie było żadnych niespodzianek po wybraniu filmu:
- Sama aplikacja jest bezpłatna.Pobieranie aplikacji Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll lub Netflix ze sklepu jest bezpłatne. Za treści mogą być pobierane opłaty.
- Otwórz katalog z reklamamiViki, iQIYI, WeTV i Crunchyroll oferują część swojego katalogu w zamian za reklamy. Ta część zmienia się z czasem i nie obejmuje wszystkich treści wyświetlanych na stronie głównej.
- Pobieranie w trybie offline jest zazwyczaj funkcją płatną.W przypadku tych usług zapisywanie odcinków na telefonie prawie zawsze zależy od wykupionego abonamentu. Wcześniejsze sprawdzenie tego pozwoli uniknąć frustracji w podróży.
- Napisy i dubbing w języku portugalskim zależą od tytułu.Nie wszystkie tytuły w katalogu są przetłumaczone, a dubbing jest znacznie rzadszy niż napisy.
- Zmiany w kataloguUmowy wystawiennicze wygasają. Film, który był dostępny w zeszłym miesiącu, mógł zostać usunięty, a to zdarza się na każdej platformie.
A co jeśli filmu, który Cię interesuje, nie ma na żadnej z tych list?
Zdarza się to dość często w przypadku klasyki i starszych produkcji. W takim przypadku najprostszym rozwiązaniem prawnym jest wynajem indywidualny: Google TV Umożliwia wypożyczanie lub kupowanie filmów po tytule, bez miesięcznego abonamentu, a w informacji o aplikacji znajduje się informacja o możliwości zakupu w aplikacji. Warto wcześniej wyszukać tytuł filmu, ponieważ nie wszystkie azjatyckie tytuły znajdują się w katalogu wypożyczalni.
Nie warto szukać filmu w aplikacjach zainstalowanych za pośrednictwem plików pobranych spoza sklepu. Poza ryzykiem pobrania niechcianych programów, aplikacje te znikają bez ostrzeżenia, przestają się aktualizować i nie mają wpływu na wprowadzane do nich dane. Instalacja wyłącznie z Google Play to gwarancja, że aplikacja będzie nadal dostępna jutro.
Wniosek
Dla osób rozpoczynających przygodę z koreańskimi dramatami, Viki jest najbardziej naturalnym wyborem ze względu na dużą liczbę dostępnych portugalskich napisów. Osoby preferujące chińskie filmy i seriale znajdą więcej opcji na iQIYI i WeTV. Crunchyroll oferuje japońską animację, a Netflix koncentruje się na najpopularniejszych koreańskich tytułach, z tą różnicą, że wymaga wykupienia subskrypcji już od pierwszej minuty.
Najlepszym testem jest praktyczny test: zainstaluj jeden z nich ze sklepu, sprawdź, co jest dostępne bez płacenia, i dopiero wtedy zdecyduj, czy płatny plan odpowiada Twoim potrzebom. Ponieważ katalogi często się zmieniają, sprawdź dostępność filmu, który chcesz obejrzeć, zanim zasubskrybujesz cokolwiek.
Zanim podejmiesz decyzję, sprawdź poniższe punkty.
- W cenę wliczona jakość obrazu. Full HD i 4K są zazwyczaj dostępne w droższych planach. Najczęstszym źródłem frustracji jest wykupienie podstawowego planu z oczekiwaniem na 4K.
- Pobierz, aby oglądać offline. Nie wszystkie usługi na to pozwalają, a te, które to umożliwiają, zwykle ograniczają ją tytułem i okresem ważności pliku.
- Ile ekranów jednocześnie?. Tańsze plany często ograniczają się do jednego ekranu i standardowej jakości. Jeśli cała rodzina ogląda jednocześnie, jest to najważniejszy czynnik.
- Co jest naprawdę darmowe?. Bezpłatne usługi są zazwyczaj wspierane reklamami i mają mniejszy katalog. Sprawdź, czy to, co chcesz obejrzeć, znajduje się w sekcji darmowej, czy też jest dostępne za opłatą abonamentową.
Czego te aplikacje nie robią
Każda kategoria ma swoje ograniczenia, a znajomość ograniczeń tej kategorii pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze, gdyż unikamy osób, które obiecują więcej, niż jest dostępne.
- Nie udostępniają płatnych treści z innych usług. Każda aplikacja obiecująca darmowy dostęp do katalogu różnych platform jest albo piractwem, albo oszustwem.
- Jakość zależy od połączenia: żadna aplikacja nie zapewni rozdzielczości 4K przy niestabilnym połączeniu internetowym.
- Napisy i dubbing w języku portugalskim różnią się w zależności od tytułu i nie zawsze są dołączone do wydania.
- Transmisje na żywo, zwłaszcza wydarzenia sportowe, prawie nigdy nie są uwzględniane w bezpłatnych planach.
Często zadawane pytania
Czy muszę mieć konto, żeby z tego korzystać?
Większość z nich wymaga rejestracji, nawet w przypadku darmowych aplikacji, aby móc zapisać historię przeglądania i kontynuować przeglądanie od miejsca, w którym zostało przerwane.
Czy mogę obejrzeć bez internetu?
Tylko po wcześniejszym pobraniu, jeśli usługa na to pozwala. Plik pozostaje w aplikacji, ma datę ważności i nie staje się zwykłym filmem w galerii.
Czy mogę pobierać filmy na zawsze?
Nie. Pobranie jest tymczasowe, wygasa i trzeba je odnowić w aplikacji.
Czy mogę obejrzeć film na więcej niż jednym ekranie?
Zależy od planu. Najtańsze zazwyczaj pozwalają na korzystanie tylko z jednego ekranu na raz.
Czy te aplikacje są naprawdę darmowe?
Darmowe wersje są finansowane z reklam i mają mniejszy katalog. Te, które wymagają subskrypcji, zazwyczaj oferują jedynie bezpłatny okres próbny.
