Kórejské drámy, čínske filmy, japonské anime: brazílske publikum, ktoré sleduje ázijské produkcie, značne narástlo a spolu s ním narástla aj odveká otázka – ktorá aplikácia ponúka tento obsah a koľko stojí? ázijské filmové aplikácie Tieto aplikácie, publikované v Brazílii na Google Play, riešia veľkú časť tohto problému; niektoré majú otvorenú časť katalógu s reklamami medzi nimi, zatiaľ čo iné sú založené na predplatnom.
Nižšie sme zostavili päť takýchto aplikácií s ich presnými názvami z obchodu s aplikáciami a úprimným vysvetlením, čo každá z nich ponúka zadarmo a čo je zahrnuté v platenom programe. Žiadna z nich nevyžaduje žiadne externé sťahovanie: všetky sú v oficiálnom obchode s aplikáciami pre Android, čo je jediné miesto, kde sa oplatí ich inštalovať.
Ktoré ázijské filmové aplikácie fungujú v Brazílii?
Výber zvyčajne závisí od troch vecí: typu obsahu, ktorý hľadáte (kórejský seriál, čínsky film, anime), či akceptujete reklamy výmenou za neplatenie a či potrebujete pozerať offline. Päť nižšie uvedených aplikácií pokrýva tieto scenáre rôznymi spôsobmi a všetky sú dostupné v brazílskom Obchode Google Play.
Viki: doramas em português
Viki z Rakutenu je najznámejšie meno, pokiaľ ide o titulkové kórejské drámy. Katalóg obsahuje seriály a filmy z Južnej Kórey, Číny, Japonska a Thajska a veľkú časť portugalských titulkov vytvára fanúšikovská komunita, ktorá platformu používa.
Časť katalógu je k dispozícii zadarmo s reklamnými prestávkami. Zvyšok – vrátane novších vydaní a možnosti uložiť si epizódy na pozeranie offline – je k dispozícii v platenom programe, ktorý je možné zakúpiť v aplikácii. V zozname aplikácií sa uvádza, že obsahuje reklamy a ponúka nákupy v aplikácii.
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI je jednou z najväčších streamovacích služieb v Číne, ktorá prináša čínske filmy, seriály a estrádne programy na mobilné telefóny, ako aj kórejský obsah a vlastné originálne produkcie. Titulky sú k dispozícii vo viacerých jazykoch a rozhranie je možné nastaviť na portugalčinu.
Model je podobný ako Viki: časť katalógu si môžete pozrieť zadarmo a zároveň si môžete nechať ujsť reklamy, zatiaľ čo VIP plán vám odomkne zvyšok, neprerušované sledovanie a najlepšiu kvalitu obrazu. Obchod uvádza, že aplikácia obsahuje reklamy a ponúka nákupy v aplikácii.
WeTV: Drama asiático e local
WeTV je medzinárodná platforma spoločnosti Tencent, ďalšieho čínskeho giganta. Zameriava sa na ázijské drámy, pričom epizódy prichádzajú krátko po ich pôvodnom odvysielaní, a okrem čínskych a kórejských ponúka aj množstvo thajských titulov.
Epizódy vydané s reklamami existujú súčasne s plateným programom, ktorý umožňuje pretáčať epizódy dopredu a odstraňovať reklamy. Rovnako ako v predchádzajúcich hrách, aj v zozname na Google Play sa zobrazujú reklamy a nákupy v aplikácii, čo znamená, že odomykanie prebieha priamo v aplikácii, nie prostredníctvom externej webovej stránky.
Pozrite si WeTV na Google Play
Crunchyroll: Anime Streaming
Ak je vašou obľúbenou súčasťou ázijskej kinematografie japonská animácia, Crunchyroll je tou najpriamejšou adresou. Okrem seriálov obsahuje katalóg aj anime filmy, mnohé s portugalskými titulkami a časť aj s dabingom.
V zozname aplikácií sa uvádza, že aplikácia obsahuje reklamy a ponúka nákupy v aplikácii: k dispozícii je obsah s reklamami a platený program, ktorý odomkne celý katalóg, odstráni reklamy a umožní ukladať epizódy na sledovanie offline.
Zobraziť Crunchyroll na Google Play
Netflix
Netflix nie je aplikácia určená len pre Áziu, ale nachádza sa tu mnoho z najdiskutovanejších kórejských a japonských filmov a seriálov vrátane originálnych produkcií vyrobených v Južnej Kórei. Pre tých, ktorí chcú rozsiahly ázijský katalóg bez toho, aby museli prehľadávať jednotlivé platformy, je to riešenie.
Nie sú tu žiadne bezplatné skladby: aplikácia zobrazuje obsah iba tým, ktorí majú aktívne predplatné. Výhodou je balík funkcií, ktoré sú s ňou spojené, ako napríklad portugalský dabing vo väčšine titulov a možnosť sťahovania obsahu na sledovanie offline.
Pozrite si Netflix na Google Play
Čo je v týchto aplikáciách skutočne zadarmo?
Pred inštaláciou je dobré si veci oddeliť, aby ste po výbere filmu nemali žiadne prekvapenia:
- Samotná aplikácia je bezplatná.Stiahnutie aplikácií Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll alebo Netflix z obchodu je bezplatné. Za obsah sa však môžu vyžadovať poplatky.
- Otvoriť katalóg s reklamamiViki, iQIYI, WeTV a Crunchyroll ponúkajú časť svojho katalógu výmenou za reklamu. Táto časť sa časom mení a nezahŕňa všetko zobrazené na domovskej stránke.
- Sťahovanie offline je zvyčajne platená funkcia.Pri týchto službách uloženie epizódy do telefónu takmer vždy závisí od predplateného programu. Ak si to vopred overíte, vyhnete sa frustrácii počas cestovania.
- Titulky a dabing v portugalčine závisia od názvu.Nie všetky tituly v katalógu sú preložené a dabing je oveľa menej bežný ako titulky.
- Zmeny v katalóguZmluvy o premietaní vypršia. Film, ktorý bol dostupný minulý mesiac, mohol byť odstránený a to sa stáva na akejkoľvek platforme.
Čo ak požadovaný film nie je na žiadnom z týchto zoznamov?
Toto sa stáva pomerne často pri klasických filmoch a starších produkciách. V tomto prípade je najjednoduchším právnym riešením individuálny prenájom: Google TV Umožňuje vám požičiavať si alebo kupovať filmy podľa názvu bez mesačného predplatného a v informačnom liste aplikácie je uvedené, že sú k dispozícii nákupy v aplikácii. Oplatí sa vopred vyhľadať názov filmu, pretože nie každý ázijský titul je v katalógu požičovní.
Neoplatí sa vyhľadávať film v aplikáciách nainštalovaných prostredníctvom súborov stiahnutých mimo obchodu. Okrem rizika sťahovania nechcených programov tieto aplikácie bez varovania zmiznú, prestanú sa aktualizovať a nemajú žiadnu záväznosť k údajom, ktoré do nich zadáte. Inštalácia iba z Google Play je spôsob, ako zaručiť, že aplikácia bude existovať aj zajtra.
Záver
Pre tých, ktorí začínajú s kórejskými drámami, je Viki najprirodzenejšou voľbou kvôli veľkému počtu dostupných portugalských titulkov. Tí, ktorí uprednostňujú čínske filmy a seriály, nájdu viac možností na iQIYI a WeTV. Crunchyroll sa venuje japonskej animácii a Netflix sa zameriava na najpopulárnejšie kórejské tituly s tým rozdielom, že vyžaduje predplatné od prvej minúty.
Najlepší test je praktický: nainštalujte si jeden z nich z obchodu, pozrite sa, čo sa otvorí bez platenia, a až potom sa rozhodnite, či vám platený program vyhovuje. Keďže sa katalógy často menia, pred prihlásením sa na odber čohokoľvek si overte dostupnosť filmu, ktorý chcete sledovať.
