Korejske drame, kitajski filmi, japonski animeji: brazilsko občinstvo, ki spremlja azijske produkcije, se je znatno povečalo, skupaj z njim pa se je pojavilo tudi večno vprašanje – katera aplikacija ponuja to vsebino in koliko stane? aplikacije za azijske filme Te aplikacije, objavljene v trgovini Google Play v Braziliji, rešujejo dober del te težave; nekatere imajo del kataloga odprt z oglasi vmes, druge pa temeljijo na naročnini.
Spodaj smo zbrali pet teh aplikacij z njihovimi natančnimi imeni iz trgovine z aplikacijami in iskreno razlago, kaj vsaka ponuja brezplačno in kaj je vključeno v plačljivi paket. Nobena od njih ne zahteva nobenih zunanjih prenosov: vse so v uradni trgovini z aplikacijami za Android, ki je edino mesto, kjer se jih splača namestiti.
Katere azijske filmske aplikacije delujejo v Braziliji?
Izbira je običajno odvisna od treh stvari: vrste vsebine, ki jo iščete (korejske serije, kitajski filmi, animeji), ali sprejemate oglase v zameno za neplačilo in ali morate gledati brez povezave. Pet spodnjih aplikacij na različne načine pokriva te scenarije in vse so na voljo v brazilski trgovini Google Play.
Viki: doramas em português
Viki iz Rakutena je ime, ki si ga ljudje najbolj zapomnijo, ko gre za podnapisane korejske drame. Katalog vsebuje serije in filme iz Južne Koreje, Kitajske, Japonske in Tajske, velik del portugalskih podnapisov pa je ustvarila skupnost oboževalcev, ki uporablja platformo.
Del kataloga je na voljo brezplačno, z oglasi. Preostanek – vključno z novejšimi izdajami in možnostjo shranjevanja epizod za ogled brez povezave – je na voljo v plačljivem paketu, ki ga je mogoče kupiti v aplikaciji. V trgovini z aplikacijami je navedeno, da vsebuje oglase in ponuja nakupe v aplikaciji.
Oglejte si Viki v trgovini Google Play
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI je ena največjih kitajskih storitev pretakanja, ki na mobilne telefone prinaša kitajske filme, serije in zabavne oddaje, pa tudi korejske vsebine in lastne originalne produkcije. Podnapisi so na voljo v več jezikih, vmesnik pa je mogoče nastaviti na portugalščino.
Model je podoben Vikijevemu: del kataloga si lahko ogledate brezplačno, medtem ko prenašate oglase, VIP paket pa odklene preostanek, nemoten ogled in najboljšo kakovost slike. Trgovina navaja, da aplikacija vsebuje oglase in ima nakupe v aplikaciji.
Oglejte si iQIYI v trgovini Google Play
WeTV: Drama asiático e local
WeTV je mednarodna platforma podjetja Tencent, še enega kitajskega velikana. Osredotoča se na azijske drame, epizode pa prihajajo kmalu po prvotnem predvajanju, poleg kitajskih in korejskih pa ponuja tudi veliko tajskih naslovov.
Epizode, izdane z oglasi, so na voljo skupaj s plačljivim paketom, ki omogoča previjanje epizod naprej in odstranjevanje oglasov. Kot pri prejšnjih igrah seznam v Googlu Play prikazuje oglase in nakupe v aplikaciji – kar pomeni, da se odklepanje izvede v sami aplikaciji in ne prek zunanjega spletnega mesta.
Oglejte si WeTV v trgovini Google Play
Crunchyroll: Anime Streaming
Če je vaš najljubši del azijske kinematografije japonska animacija, je Crunchyroll najbolj neposreden naslov. Poleg serij katalog ponuja tudi anime filme, mnoge s portugalskimi podnapisi, del pa je tudi sinhroniziran.
V seznamu v trgovini z aplikacijami je navedeno, da aplikacija vsebuje oglase in ponuja nakupe v aplikaciji: na voljo je vsebina z oglasi in plačljivi paket, ki odklene celoten katalog, odstrani oglase in omogoča shranjevanje epizod za ogled brez povezave.
Oglejte si Crunchyroll v trgovini Google Play
Netflix
Netflix ni aplikacija, namenjena Aziji, vendar je to kraj, kjer najdete številne najbolj odmevne korejske in japonske filme in serije, vključno z originalnimi produkcijami, posnetimi v Južni Koreji. Za tiste, ki si želijo obsežen azijski katalog, ne da bi morali iskati po platformah, je to rešitev.
Tukaj ni brezplačnih skladb: aplikacija prikazuje vsebino samo tistim z aktivno naročnino. Prednost je paket funkcij, ki so vključene v aplikacijo, kot sta portugalska sinhronizacija v večini naslovov in možnost prenosa vsebine za ogled brez povezave.
Oglejte si Netflix v trgovini Google Play
Kaj je v teh aplikacijah resnično brezplačnega?
Pred namestitvijo je dobro, da stvari ločite, da po izbiri filma ne boste imeli presenečenj:
- Sama aplikacija je brezplačna.Prenos aplikacij Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll ali Netflix iz trgovine je brezplačen. Kar lahko stane denar, je vsebina.
- Odpri katalog z oglasiViki, iQIYI, WeTV in Crunchyroll ponujajo del svojega kataloga v zameno za oglaševanje. Ta del se sčasoma spreminja in ne vključuje vsega, kar je prikazano na domači strani.
- Prenos brez povezave je običajno plačljiva funkcija.Pri teh storitvah je shranjevanje epizode v telefon skoraj vedno odvisno od naročniškega paketa, za katerega plačujete. Če to preverite vnaprej, se izognete frustracijam med potovanjem.
- Podnapisi in sinhronizacija v portugalščini so odvisni od naslova.Vsi naslovi v katalogu niso prevedeni, sinhronizacija pa je veliko manj pogosta kot podnapisi.
- Spremembe katalogaPogodbe o prikazovanju potečejo. Film, ki je bil na voljo prejšnji mesec, je bil morda odstranjen, in to se zgodi na kateri koli platformi.
Kaj pa, če želenega filma ni na nobenem od teh seznamov?
To se precej pogosto dogaja pri klasikah in starejših produkcijah. V tem primeru je najpreprostejša pravna rešitev individualni najem: Google TV Omogoča vam izposojo ali nakup filmov po naslovu, brez mesečne naročnine, na informativnem listu aplikacije pa je navedeno, da so na voljo nakupi v aplikaciji. Pred tem je vredno poiskati naslov filma, saj v katalogu za izposojo ni vseh azijskih naslovov.
Kar se ne splača, je iskanje filma v aplikacijah, nameščenih prek datotek, prenesenih zunaj trgovine. Poleg tveganja prenosa neželenih programov te aplikacije izginejo brez opozorila, prenehajo se posodabljati in nimajo nobene obveznosti do podatkov, ki jih vnesete vanje. Namestitev samo iz trgovine Google Play je način, da zagotovite, da bo aplikacija obstajala tudi jutri.
Zaključek
Za tiste, ki začenjajo s korejskimi dramami, je Viki najbolj naravna izbira zaradi velikega števila portugalskih podnapisov. Tisti, ki imajo raje kitajske filme in serije, bodo našli več možnosti na iQIYI in WeTV. Crunchyroll pokriva japonsko animacijo, Netflix pa se osredotoča na najbolj priljubljene korejske naslove, s to razliko, da zahteva naročnino že od prve minute.
Najboljši preizkus je praktičen: namestite enega od njih iz trgovine, poglejte, kaj se odpre brez plačila, in šele nato se odločite, ali je plačljivi paket smiseln za vaš okus. Ker se katalogi pogosto spreminjajo, preden se naročite na karkoli, preverite razpoložljivost filma, ki si ga želite ogledati.
Preden se odločite, preverite te točke.
- Vključena kakovost slike. Full HD in 4K sta običajno vključena v višje cenovne pakete. Najpogostejši vir frustracij je prijava na osnovni paket s pričakovanjem 4K.
- Prenesite za ogled brez povezave. Vse storitve tega ne dovoljujejo, tiste, ki to omogočajo, pa ga običajno omejujejo z naslovom in obdobjem veljavnosti datoteke.
- Koliko zaslonov hkrati?. Cenejši paketi vas pogosto omejujejo na en zaslon in standardno kakovost. Če gospodinjstvo gleda istočasno, je to najpomembnejši dejavnik.
- Kaj je resnično brezplačno?. Brezplačne storitve običajno financirajo oglasi in imajo manjši katalog. Preverite, ali je vsebina, ki jo želite gledati, v brezplačnem razdelku ali za ceno naročnine.
Česa te aplikacije ne počnejo
Vsaka kategorija ima omejitev, poznavanje omejitve te kategorije pa prihrani čas in denar, saj se izognemo tistim, ki obljubljajo več, kot je na voljo.
- Ne ponujajo plačljive vsebine iz drugih storitev. Vsaka aplikacija, ki obljublja brezplačen dostop do kataloga različnih platform, je bodisi piratstvo bodisi prevara.
- Kakovost je odvisna od vaše povezave: nobena aplikacija ne zagotavlja ločljivosti 4K pri nestabilni internetni povezavi.
- Podnapisi in sinhronizacija v portugalščini se razlikujejo glede na naslov in niso vedno vključeni v izdajo.
- Vsebine v živo, zlasti športne, skoraj nikoli niso vključene v brezplačne pakete.
Pogosta vprašanja
Ali potrebujem račun za uporabo tega?
Večina zahteva registracijo, tudi v brezplačnih aplikacijah, da shranite zgodovino brskanja in nadaljujete tam, kjer ste končali.
Ali si ga lahko ogledam brez interneta?
Samo s predhodnim prenosom, če storitev to dovoljuje. Datoteka ostane v aplikaciji, ima rok veljavnosti in ne postane navaden videoposnetek v galeriji.
Ali lahko filme prenesem za vedno?
Ne. Prenos je začasen, poteče in ga morate obnoviti v aplikaciji.
Ali si ga lahko ogledam na več kot enem zaslonu?
Odvisno od paketa. Najcenejši običajno omogočajo samo en zaslon hkrati.
So te aplikacije res brezplačne?
Brezplačne različice se financirajo z oglaševanjem in imajo manjši katalog. Tiste, ki zahtevajo naročnino, običajno ponujajo le brezplačno preizkusno obdobje.
