Корейські дорами, китайські фільми, японське аніме: бразильська аудиторія, яка стежить за азійськими творами, значно зросла, а разом з нею зросла і одвічне питання — який додаток пропонує цей контент і скільки він коштує? програми для перегляду азійських фільмів Опубліковані в Google Play у Бразилії, ці додатки вирішують значну частину цієї проблеми; деякі мають відкриту частину каталогу з рекламою між ними, тоді як інші працюють за підпискою.
Нижче ми зібрали п’ять із цих програм із їхніми точними назвами з магазину додатків та чесним поясненням того, що кожна з них пропонує безкоштовно, а що входить до платного плану. Жодна з них не потребує зовнішніх завантажень: усі вони є в офіційному магазині додатків Android, і це єдине місце, де їх варто встановлювати.
Які азійські кінододатки працюють у Бразилії?
Вибір зазвичай залежить від трьох речей: типу контенту, який ви шукаєте (корейський серіал, китайський фільм, аніме), чи приймаєте ви рекламу в обмін на безплатну рекламу та чи потрібно вам дивитися офлайн. П’ять додатків, наведених нижче, по-різному охоплюють ці сценарії, і всі вони доступні в бразильському магазині Google Play.
Viki: doramas em português
Вікі з Rakuten — це ім'я, яке найчастіше запам'ятовують, коли йдеться про субтитровані корейські дорами. У каталозі є серіали та фільми з Південної Кореї, Китаю, Японії та Таїланду, а значна частина португальських субтитрів створена фанатською спільнотою, яка користується платформою.
Частина каталогу доступна безкоштовно, з рекламними перервами. Решта, включаючи новіші релізи та можливість збереження епізодів для перегляду офлайн, доступна на платному плані, який можна придбати в додатку. У списку додатків у магазині зазначено, що він містить рекламу та пропонує покупки в додатку.
Переглянути Вікі на Google Play
iQIYI – Filmes, Séries
iQIYI — один з найбільших стрімінгових сервісів Китаю, який пропонує китайські фільми, серіали та вар'єте на мобільних телефонах, а також корейський контент та власні оригінальні постановки. Субтитри доступні кількома мовами, а інтерфейс можна налаштувати на португальську.
Модель схожа на модель Viki: ви можете переглянути частину каталогу безкоштовно, одночасно переглядаючи рекламу, а VIP-план розблоковує решту, перегляд без перерв та найкращу якість зображення. Магазин зазначає, що додаток містить рекламу та має внутрішньоігрові покупки.
Переглянути iQIYI у Google Play
WeTV: Drama asiático e local
WeTV — це міжнародна платформа Tencent, ще одного китайського гіганта. Вона зосереджена на азійських драмах, епізоди яких виходять невдовзі після їхньої першої трансляції, а також пропонує чимало тайських серіалів, окрім китайських та корейських.
Епізоди, що випущені з рекламою, співіснують із платним планом, який дозволяє перемотувати епізоди вперед та видаляти рекламу. Як і в попередніх іграх, у списку Google Play відображається реклама та покупки в додатку, тобто розблокування здійснюється з самого додатка, а не через зовнішній веб-сайт.
Crunchyroll: Anime Streaming
Якщо вашою улюбленою частиною азійського кіно є японська анімація, Crunchyroll — найкраща адреса. Окрім серіалів, у каталозі є аніме-фільми, багато з яких мають португальські субтитри, а частина також дубльована.
У списку додатків у магазині зазначено, що він містить рекламу та пропонує покупки в додатку: є контент, доступний з рекламою, та платний план, який розблоковує повний каталог, видаляє рекламу та дозволяє зберігати епізоди для перегляду офлайн.
Переглянути Crunchyroll у Google Play
Netflix
Netflix — це не додаток, призначений для Азії, але саме там можна знайти багато найпопулярніших корейських та японських фільмів і серіалів, зокрема оригінальні фільми, створені в Південній Кореї. Для тих, хто хоче мати великий азійський каталог без необхідності шукати на різних платформах, це саме те рішення.
Тут немає безкоштовних треків: додаток показує контент лише тим, хто має активну підписку. Перевагою є пакет функцій, що входять до нього, таких як португальський дубляж у більшості фільмів та можливість завантажувати контент для перегляду офлайн.
Дивіться Netflix у Google Play
Що насправді безкоштовного в цих додатках?
Перед встановленням варто розділити речі, щоб уникнути несподіванок після вибору фільму:
- Сам додаток безкоштовний.Завантаження Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll або Netflix з магазину безкоштовне. За контент може стягуватися плата.
- Відкрити каталог з оголошеннямиViki, iQIYI, WeTV та Crunchyroll пропонують частину свого каталогу в обмін на рекламу. Ця частина змінюється з часом і не включає все, що відображається на головній сторінці.
- Завантаження офлайн зазвичай є платною функцією.З цими сервісами збереження епізоду на телефоні майже завжди залежить від тарифного плану, за який ви платите. Перевірка цього заздалегідь дозволяє уникнути розчарувань під час подорожі.
- Субтитри та дубляж португальською мовою залежать від назви.Не всі назви в каталозі перекладені, а дубляж трапляється набагато рідше, ніж субтитри.
- Зміни в каталозіТермін дії виставкових контрактів закінчується. Фільм, який був доступний минулого місяця, можливо, був видалений, і це трапляється на будь-якій платформі.
Що робити, якщо потрібного вам фільму немає в жодному з цих списків?
Це досить часто трапляється з класичними та старішими постановками. У цьому випадку найпростішим юридичним рішенням є індивідуальний прокат: Google TV Він дозволяє орендувати або купувати фільми за назвою без щомісячної підписки, а в інформаційному листку програми зазначено, що доступні покупки в програмі. Варто заздалегідь пошукати назву фільму, оскільки не всі азійські фільми є в каталозі прокату.
Не варто шукати фільм у програмах, встановлених за допомогою файлів, завантажених не з магазину. Окрім ризику завантаження небажаних програм, ці програми зникають без попередження, перестають оновлюватися та не мають жодних зобов’язань щодо даних, які ви в них вводите. Встановлення лише з Google Play – це спосіб гарантувати, що програма все ще існуватиме завтра.
Висновок
Для тих, хто починає знайомитися з корейськими дорамами, Viki — найприродніший вибір завдяки великій кількості доступних португальських субтитрів. Ті, хто віддає перевагу китайським фільмам і серіалам, знайдуть більше варіантів на iQIYI та WeTV. Crunchyroll охоплює японську анімацію, а Netflix зосереджується на найпопулярніших корейських фільмах, з тією різницею, що для перегляду потрібна підписка з першої хвилини.
Найкраще перевірити на практиці: встановіть один із них з магазину, подивіться, що відкриється без оплати, і лише потім вирішіть, чи підходить вам платний план. Оскільки каталоги часто змінюються, перевірте наявність фільму, який ви хочете подивитися, перш ніж підписуватися на щось.
