Mga dramang Koreano, pelikulang Tsino, anime na Hapon: ang mga manonood na taga-Brazil na sumusubaybay sa mga produksiyong Asyano ay lumaki nang malaki, at kasabay nito ay lumaki ang matagal nang tanong — aling app ang nag-aalok ng nilalamang ito, at magkano ang halaga nito? mga app ng pelikulang asyano Nailathala sa Google Play sa Brazil, nilulutas ng mga app na ito ang malaking bahagi ng problemang iyan; ang ilan ay may bahagi ng kanilang katalogo na bukas na may mga ad sa pagitan, habang ang iba ay nakabatay sa subscription.
Sa ibaba, tinipon namin ang lima sa mga app na ito, kasama ang eksaktong mga pangalan mula sa app store at isang tapat na paliwanag kung ano ang libre at kasama sa bayad na plano. Wala sa mga ito ang nangangailangan ng anumang panlabas na pag-download: lahat ng mga ito ay nasa opisyal na Android app store, na siyang tanging lugar kung saan sulit na i-install ang mga ito.
Aling mga app para sa pelikulang Asyano ang gumagana sa Brazil?
Ang pagpili ay karaniwang nakadepende sa tatlong bagay: ang uri ng nilalaman na iyong hinahanap (seryeng Koreano, pelikulang Tsino, anime), kung tatanggapin mo ba ang mga ad kapalit ng hindi pagbabayad, at kung kailangan mong manood offline. Sinasaklaw ng limang app sa ibaba ang mga sitwasyong ito sa iba't ibang paraan, at lahat ay available sa Brazilian Google Play Store.
Viki: doramas em português
Si Viki, mula sa Rakuten, ang pinakanatatandaang pangalan pagdating sa mga K-drama na may subtitle. Ang katalogo ay may mga serye at pelikula mula sa South Korea, China, Japan, at Thailand, at malaking bahagi ng mga subtitle sa Portuges ay nilikha ng komunidad ng mga tagahanga na gumagamit ng platform.
Ang bahagi ng katalogo ay libre, kasama ang mga ad break. Ang iba pa — kabilang ang mga mas bagong release at ang opsyong i-save ang mga episode para sa offline na panonood — ay available sa bayad na plano, na mabibili sa loob ng app. Nakasaad sa listahan ng app store na naglalaman ito ng mga ad at nag-aalok ng mga in-app purchase.
Tingnan ang Viki sa Google Play
iQIYI – Filmes, Séries
Ang iQIYI ay isa sa pinakamalaking serbisyo ng streaming sa Tsina, na nagdadala ng mga pelikulang Tsino, serye, at variety show sa mga mobile phone, pati na rin ang nilalamang Koreano at sarili nitong mga orihinal na produksyon. May mga subtitle na makukuha sa iba't ibang wika, at maaaring itakda ang interface sa Portuges.
Ang modelo ay katulad ng kay Viki: maaari mong panoorin ang isang bahagi ng katalogo nang libre habang may mga ad, at ang VIP plan ay magbubukas ng iba pa, walang patid na panonood, at ang pinakamahusay na kalidad ng imahe. Nakasaad sa tindahan na ang app ay naglalaman ng mga ad at may mga in-app purchase.
Tingnan ang iQIYI sa Google Play
WeTV: Drama asiático e local
Ang WeTV ay ang internasyonal na plataporma ng Tencent, isa pang higanteng palabas sa Tsina. Nakatuon ito sa mga dramang Asyano, na may mga episode na dumarating ilang sandali matapos ang kanilang orihinal na pagpapalabas, at maraming mga palabas sa Thai, bukod pa sa mga palabas sa Tsino at Koreano.
Ang mga episode na inilabas na may mga ad ay kasabay ng isang bayad na plano na nagbibigay-daan sa iyong i-fast forward ang mga episode at alisin ang mga patalastas. Tulad ng mga nakaraang laro, ang listahan ng Google Play ay nagpapakita ng mga ad at in-app purchase—ibig sabihin ang pag-unlock ay ginagawa mula sa loob mismo ng app, hindi sa pamamagitan ng isang panlabas na website.
Panoorin ang WeTV sa Google Play
Crunchyroll: Anime Streaming
Kung ang paborito mong bahagi ng sinehang Asyano ay ang animation ng Hapon, ang Crunchyroll ang pinakadirektang address. Bukod sa mga serye, ang katalogo ay may mga pelikulang anime, marami ang may mga subtitle na Portuges at isang bahagi ay naka-dub din.
Ipinapahiwatig ng listahan ng app store na naglalaman ito ng mga ad at nag-aalok ng mga in-app na pagbili: mayroong nilalaman na maa-access gamit ang advertising at isang bayad na plano na nagbubukas ng buong katalogo, nag-aalis ng mga ad, at nagbibigay-daan sa pag-save ng mga episode para mapanood offline.
Tingnan ang Crunchyroll sa Google Play
Netflix
Ang Netflix ay hindi isang app na nakatuon sa Asya, ngunit dito matatagpuan ang marami sa mga pinakapinag-uusapang pelikula at seryeng Koreano at Hapon, kabilang ang mga orihinal na produksiyon na ginawa sa South Korea. Para sa mga naghahanap ng malaking katalogo ng Asya nang hindi na kailangang maghanap sa bawat platform, ito ang solusyon.
Walang mga libreng track dito: ipinapakita lamang ng app ang nilalaman sa mga may aktibong subscription. Ang bentahe ay ang pakete ng mga tampok na kasama nito, tulad ng Portuguese dubbing sa karamihan ng mga pamagat at ang kakayahang mag-download ng nilalaman para mapanood offline.
Manood ng Netflix sa Google Play
Ano ba talaga ang libre sa mga app na ito?
Mainam na ideya na paghiwalayin ang mga bagay bago i-install, para wala kang magulat pagkatapos piliin ang pelikula:
- Libre ang app mismo.Libre ang pag-download ng Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll, o Netflix mula sa tindahan. Ang maaaring magastos ay ang nilalaman nito.
- Buksan ang katalogo na may mga adNag-aalok ang Viki, iQIYI, WeTV, at Crunchyroll ng isang bahagi ng kanilang katalogo kapalit ng advertising. Nag-iiba ang bahaging ito sa paglipas ng panahon at hindi kasama ang lahat ng ipinapakita sa homepage.
- Ang pag-download offline ay karaniwang isang bayad na feature.Sa mga serbisyong ito, ang pag-save ng episode sa iyong telepono ay halos palaging nakadepende sa planong binabayaran mo. Ang pagsuri nito nang maaga ay nakakaiwas sa pagkadismaya habang naglalakbay.
- Ang mga subtitle at dubbing sa Portuges ay nakadepende sa pamagat.Hindi lahat ng pamagat sa katalogo ay isinasalin, at ang pag-dub ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa mga subtitle.
- Ang mga pagbabago sa katalogoMagtatapos ang mga kontrata sa eksibisyon. Maaaring tinanggal na ang isang pelikulang available noong nakaraang buwan, at nangyayari ito sa anumang platform.
Paano kung wala sa alinman sa mga listahang iyon ang pelikulang gusto mo?
Madalas itong nangyayari sa mga klasiko at mas lumang produksiyon. Sa kasong ito, ang pinakasimpleng legal na solusyon ay ang indibidwal na pagrenta: ang Google TV Pinapayagan ka nitong umarkila o bumili ng mga pelikula ayon sa pamagat, nang walang buwanang subscription, at ipinapahiwatig ng information sheet ng app na may mga in-app purchase na available. Sulit na hanapin muna ang pamagat ng pelikula, dahil hindi lahat ng pelikulang Asyano ay nasa katalogo ng pagrenta.
Ang hindi sulit ay ang paghahanap ng pelikula sa mga app na naka-install sa pamamagitan ng mga file na na-download sa labas ng tindahan. Bukod sa panganib ng pag-download ng mga hindi gustong programa, ang mga app na ito ay nawawala nang walang babala, humihinto sa pag-update, at walang pananagutan sa data na ipinasok mo sa mga ito. Ang pag-install lamang mula sa Google Play ay ang paraan upang magarantiya na ang app ay mananatili pa rin bukas.
Konklusyon
Para sa mga nagsisimula pa lang sa mga K-drama, ang Viki ang pinakanatural na pagpipilian dahil sa dami ng subtitle na Portuges na available. Para sa mga mas gusto ang mga pelikula at seryeng Tsino, mas marami silang makikitang opsyon sa iQIYI at WeTV. Sinasaklaw ng Crunchyroll ang Japanese animation, at ang Netflix naman ay nakatuon sa mga pinakasikat na Korean titles, na may pagkakaiba na kailangan itong mag-subscribe sa unang minuto pa lang.
Ang pinakamahusay na pagsubok ay praktikal: i-install ang isa sa mga ito mula sa tindahan, tingnan kung ano ang magbubukas nang hindi nagbabayad, at pagkatapos ay magpasya kung ang bayad na plano ay akma sa iyong panlasa. Dahil madalas na nagbabago ang mga katalogo, suriin ang pagkakaroon ng pelikulang gusto mong panoorin bago mag-subscribe sa kahit ano.
Bago magdesisyon, suriin ang mga puntong ito.
- Kasama ang kalidad ng imahe. Karaniwang kasama ang Full HD at 4K sa mga mas mamahaling plano. Ang pag-sign up para sa basic plan na umaasa sa 4K ang pinakakaraniwang pinagmumulan ng pagkadismaya.
- I-download para mapanood offline. Hindi lahat ng serbisyo ay nagpapahintulot nito, at ang mga nagbibigay nito ay karaniwang naghihigpit dito ayon sa pamagat at panahon ng bisa ng file.
- Ilang screen ang sabay-sabay?. Kadalasan, nililimitahan ka ng mga mas murang plano sa isang screen at karaniwang kalidad lamang. Kung sabay-sabay na nanonood ang buong pamilya, ito ang pinakamahalagang salik.
- Ano nga ba ang tunay na libre?. Ang mga libreng serbisyo ay karaniwang sinusuportahan ng mga patalastas at may mas maliit na katalogo. Suriin kung ang gusto mong panoorin ay nasa seksyong libre o nasa likod ng presyo ng subscription.
Ang hindi nagagawa ng mga app na ito
May limitasyon ang bawat kategorya, at ang pag-alam sa limitasyong ito ay nakakatipid ng oras at pera sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga nangangako ng higit pa sa makukuha.
- Hindi sila nagbibigay ng bayad na nilalaman mula sa ibang mga serbisyo. Anumang app na nangangako ng libreng access sa katalogo ng iba't ibang platform ay alinman sa pamimirata o isang scam.
- Ang kalidad ay nakasalalay sa iyong koneksyon: walang app na naghahatid ng 4K sa isang hindi matatag na koneksyon sa internet.
- Ang mga subtitle at dubbing sa Portuges ay nag-iiba depende sa pamagat at hindi palaging kasama sa paglabas.
- Ang live na nilalaman, lalo na ang palakasan, ay halos hindi kailanman kasama sa mga libreng plano.
Mga karaniwang tanong
Kailangan ko ba ng account para magamit ito?
Karamihan ay nangangailangan ng pagpaparehistro, kahit na sa mga libreng app, upang mai-save ang iyong kasaysayan ng pag-browse at magpatuloy mula sa kung saan ka tumigil.
Pwede ko ba itong panoorin kahit walang internet?
Sa pamamagitan lamang ng paunang pag-download, kapag pinapayagan ito ng serbisyo. Ang file ay nananatili sa loob ng application, may petsa ng pag-expire, at hindi nagiging isang regular na video sa gallery.
Maaari ba akong mag-download ng mga pelikula magpakailanman?
Hindi. Pansamantala lamang ang pag-download, mag-e-expire ito, at kailangan mo itong i-renew sa loob ng app.
Maaari ko ba itong panoorin sa higit sa isang screen?
Depende sa plano. Ang mga pinakamura ay karaniwang isang screen lang ang pinapayagan sa bawat pagkakataon.
Libre ba talaga ang mga app na ito?
Ang mga libre ay pinopondohan ng mga patalastas at may mas maliit na katalogo. Ang mga nangangailangan ng subscription ay karaniwang nag-aalok lamang ng libreng panahon ng pagsubok.
